Лол, кек, чебурек
Лол, кек, чебурек — рифмованная присказка, которой в комментариях отвечают на что-то смешное.
Почему это смешно
«Лол, кек, чебурек» — присказка из комментариев и чатов, которой реагируют на шутку или просто на любую нелепость. Звучит как ответ «посмеялся», но с дополнительной порцией иронии.
Откуда взялись «лол» и «кек»
«Лол» знают все: это английская аббревиатура LOL, которая означает «громко смеюсь». А вот «кек» устроен интереснее. Корни слова ведут к корейским геймерам: смех в корейском языке записывается как «ㅋㅋㅋ», и звучит это примерно как «кекеке». В StarCraft игроки писали «kekeke» в чате, чтобы подразнить соперника.
Другая популярная версия связана с World of Warcraft. В игре две враждующие фракции, и когда игрок одной стороны писал «LOL», игрок другой видел на экране «KEK»: так работала автоматическая замена языка. Выражение стало более саркастическим вариантом «лола». По данным, которые приводят СМИ, первое упоминание слова в англоязычном словаре Urban Dictionary датируется мартом 2005 года, вскоре после выхода WoW.
При чём тут чебурек
Рифма. В русскоязычном интернете присказка «лол, кек, чебурек» закрепилась как шуточная расширенная формула смеха. Слово «чебурек» тут не несёт особого смысла: оно просто хорошо рифмуется и добавляет абсурда, из-за чего реплика звучит ещё смешнее. Сам по себе чебурек, конечно, никакого отношения к игровым чатам не имеет.
Почему это работает
Мем смешит тем, что превращает короткую реакцию в маленький ритм: три слова, одно из которых вообще не по теме. Это типичная игра рунета со словами: берём заимствование, добавляем привычное блюдо и получаем фразу, которую хочется повторить. Она не обижает и не задевает: подходит для случайной шутки и в чат друзей.
Как использовать
«Лол, кек, чебурек» пишут в ответ на смешную картинку или абсурдную новость. Современные пользователи воспринимают выражение как немного ностальгическое, словно привет из 2010-х, поэтому его уместно использовать в дружеской переписке.
Примеры подписей
- В ответ на удачную шутку друга в чате
- Под нелепым фото из архива
- В комментариях к новости, в которой всё перепутали
- Просто так, чтобы поднять настроение
Мем держится на узнаваемой ситуации: стоит подставить свою историю, и шутка снова работает. Именно поэтому такие картинки живут в интернете годами и возвращаются с новыми подписями.